Prietpraat

Gisterenavond aan tafel...
Kind 1 (dat annoniem wenst te blijven)"He, Papa heeft al een beetje grijs haar...., wat betekent dat??
Kind 2" Dat hij bijna opa is!!" ....
Wij: Nee, zo werkt dat niet hoor... ;-)
Kind 1: "Maar hou oud moet je dan zijn om opa te worden????"

Zaterdagavond gaan we naar een tuinconcert van Wibi Soerjadi.
We hadden het er over en de meiden hadden er wel zin in. Even later vraagt kind 1:" wanneer gingen we nu ook al weer naar Wibi Tsunami??"

David, onze vriend uit Australie komt zeer waarschijnlijk in de herfst weer langs. De vorige keer was dat een groot feest, want hij is onvermoeibaar in spelen en gek doen. Dit keer komt ook zijn vriendin mee en dat hebben we de meiden ook maar meteen nadrukkelijk verteld...
Kind 1: " Maar kunnen we dan nog wel met David spelen???"

David, our Australian friend is hopefully coming over this fall. Last time he came, it was one big party with a lot of fun and playing. This time he is bringing his girlfriend and we told the kids in advance so they know it will be different this time....
Child 1: " But can we then still play with David? " (I think so.....;-)

Een tijdje terug alweer, in de auto:
Kind 1: "Ik ga gewoon een kindje adopteren die al goed voor zichzelf kan zorgen. Die zelf naar de supermarkt kan enzo. Dat ze al kan gymen en lezen......"
tja... ;-)

Lieveheersbeestjes

Marleen vanmorgen:

Als je een lieveheersbeestje hebt met 1 of 2 stippen, dan laat je die meteen los, want die zijn zo jong, dat is zielig.
Je hebt ze ook van 1000 jaar... hun lijfje is dan helemaal zwart....

Natuurlijk heb ik dit meteen opgeschreven. Zoveel wijsheid...

This morning Marleen said to me:

If you find a ?? beatle (see picture) with 1 or 2 dots, you have to let it go, because it is so young. But you also have very old ones (1000 years old) and they are totaly black ....

Ofcouse I wrote this down immediately, such wisdom

Wist je trouwens dat die schattige lieveheersbeetjes er als larve zo uitzien??
Ongelofelijk, wat een metamorfose...


And this is what they look like before the get so adorable.... amazing, isn't it

Kinderlogica

Elke ochtend aan het ontbijt is het wel wat. Meestal kibbelen ze over wie er beter, groter of eerder is. Zo ook vanochtend:

Nine: "Ik ben eerder jarig, want ik ben aan het begin van het jaar jarig...."
(Nine was in februari jarig, maar dat maakt nu even niet uit ;-)
Marleen: Nee, ik ben eerder jarig...... (kijk die oudste, die snapt ut, zij is in augustus al weer aan de beurt).... want ik ben ouder!!!"
(eh.....)

Every morning at breakfast our girls have someting to rival about: who is better, bigger or faster. This morning they had an interesting conversation:
Nine:" It's my birthday first, because it is at the beginning of the year" (februari...)
Marleen: "No, my birthday is soner, (indeed my girl, you get the point...) because I'm older!!"
(Eh....)

Kikkervisjes report dag 4

Jahoe!!! Het is gelukt! Helemaal selluf gedaan. Nou ja, met een beetje hulp van Marjolein die ooit een mailtje heeft gestuurd met hoe je een video op je blog kan zetten. Thanx Marjo-met-lein!

Vanochtend was het gewoon schrikken hoe hard onze kikkerkinders alweer gegroeid waren. Een van de meiden (die verder anoniem wenst te blijven) riep uit:" Ze liggen allemaal al op hun balletjes!!!"
Nine heeft er een raportage van gemaakt->


De camera bewoog nog meer dan de visjes, dus erg scherp is het niet. Maar oh, dat stemmetje!

Voor een volledig beeld ook nog even een foto.



Verder was het een heerlijk dagje. Nine had vrij vandaag. We hebben samen haar klerenkast uitgezocht. Wat niet meer paste, of "stom" was, hebben we 's middags naar Gusta gebracht. En daar hebben we weer wat leuke broeken en truitjes gescoord :-). Dus de ruimte in de kast is alweer aardig opgevuld.

prietpraat

Marleen probeert iets uit te vertellen.....: "Een stukje hout dat kan lopen...."
Eh.... een wandelende tak???? "JAAAH!!"

Laatst deden we pim pam pet, en toen bleek Nine daar heel creactief in te zijn:Een hond met een C: Ceehond!!Fruit met een W: Wanderijn ;-)

Marleen had gisteren met ons bami gegeten en vertelde aan Nine: "Ook al vind ik het niet lekker; ik lust het wel!!"

Marleen groeit als kool en al snel is haar favoriete truitje te kort geworden.
Nine neemt de trui graag over en zegt: "Gelukkig dat je nog een klein zusje hebt!! "