woensdag, januari 03, 2007

Kampvuurtje

Vandaag hadden we een kampvuurtje... in huis!!! We hebben marshmallows geroosterd in onze houtkachel. Het was de eerste keer en zeker niet de laatste! Yummy!!!
(de foto is behoorlijk bewogen, want ik wilde geen flitser gebruiken)

Today we had a little campfire... in the house!! We roasted some marshmallows in our woodstove. Never did that before, but sure will do it more often now!! Yummy!!!

En ik heb heerlijk lang bijgekletst met mijn vriendin uit Denemarken. En daarom blog ik ook weer in het Engels, zodat zij en onze vriend uit Australie ook een beetje kunnen volgen wat er hier zoal gebeurt :-)

And I had a nice and long chat with my friend in Danmark. I will write in English again, so she and our Australian friend can follow our lives a bit as well :-)) (Hi, Lene and David ;-)))

4 opmerkingen:

Marjolein zei

Hee, dat ziet er gezellig uit zeg!! Lijkt me leuk en lekker!

Anoniem zei

Hey Marjo... I try to give my reply's in English then...

I love the pic, maybe you've moved the camera but the pic's still good, and I love the colours!

Roasting marshmellows (mallows?) in a fire is great! I love to roast them in a campfire... reminds me of summer...

Oops... Ik weet niet of ik het altijd voor elkaar krijg, om in het Engels te reageren ;)

Marjo zei

Haha, dat hoeft ook niet hoor Marijke. Ik kan gelukkig ook nederlands lezen ;-))) thanx for the effort though ;-)))

Paule zei

Hoi Sis,
ziet er gezellig uit!
Ik hou me aanbevolen. We moeten de agenda's maar eens trekken en een afspraak proberen te maken:-)

O ja, ik weet dat je er een hekel aan hebt, maar ik heb toch een tag voor je achtergelaten op mijn blog. Vindt hem namelijk wel bij je passen!

Liefs