zondag, januari 28, 2007

Just do it!!

De laatste paar dagen doe ik eindelijk wat ik al tijden aan het uitstellen ben: bezoekje kapper, winterjas kopen, afspraak mondhygieniste verzet (naar voren, ik ben lekker al geweest en heb ineens weer een stralend wit gebit!!!) en meer van dat soort dingen. Vandaag heb ik eindelijk eens vloerbedekking onder de poten van onze keukenstoelen geplakt. Ik werd gek van dat vreselijke geluid als je een stoel naar achteren schoof... En dan denk ik: WAAROM HEB IK DIT NIET AL VEEL EERDER GEDAAN????

En zo is het met veel meer dingen. Niet meer uitstellen, gewoon even doen en vervolgens versteld staan van het effect :-)

Nu ik een flitsende coupe met laagjes heb, willen mijn meisjes ook zo worden geknipt! Dus vanochtend heb ik de schaar gepakt en ze flink onderhanden genomen (ja ik doe dat zelf, vinden jullie dat ook niet vreselijk dapper???)En ik moet zeggen, het is best goed gelukt (toch?)

Nine ervoor...


Nine erna



Marleen ervoor



Marleen erna



En dan nog even een gekke foto van het broodje falafel van Nine. Die griet knutselt zelfs met eten! (love her)


Quick translation for my exotic friends ;-)
No more procrastination for me. So I went to the dentist, the hairdresser and bought myself a winterjacket. I repaired the kitchenchairs (no more ugly noises when you move them backwards) and asked myself: why didn't I do this earlier?????
Now that I have this fancy new haircut, my girls wanted to have the same look. So I took the scissors and "did" them too. I'm quiet proud of my work, it is ok (isn't it?)
The last picture is Nine playing with her Falafel-food (which reminded us about some funny Australian guy who made that for us a long time ago ;-)

3 opmerkingen:

eliane zei

doe je het zelf ??? Jeetje super kanp zeg ...........ik doe het haar van Michiel wel eens met de tondeuse maar af en toe mislukt dat..............ik vind het eng om haar te knippen of heb je een cursus gevolgd ??

Marjo zei

Yep! Ik had er gisteren zo'n lol in dat ik dacht: waarom zou ik niet eens een cursus doen? Nog nooit over nagedact ;-) dus wie weet, wordt ik ooit nog een beetje kapster :-)

Paule zei

Looks good!
Ik ben gisteren ook naar de kapper geweest:-)
Ik lees dat jij je energie weer een beetje terug hebt gevonden, dan weet ik dat het bij mij niet lang meer zal duren:-)
Al is mijn energieniveau vandaag echt beneden 0:-(