Een lampje met gevolgen

Een jaar geleden hebben we ze leren kennen: Keld, Lene, Anne en Simon uit Denemarken, op een camping in Tjechie. Eigenlijk was het niet hun bedoeling om juist op die camping te belanden, maar een voorlamp van de auto deed het niet meer en ze wilden niet zonder verder rijden. En toen het zo goed klikte met die Hollanders naast hen, zijn ze maar gebleven :-).

Een jaar later zitten we samen in onze achtertuin en toasten op dat lampje. We zijn weer bij elkaar. Na een dikke week in Tjechie komen ze nog "even" bij ons langs. Moeiteloos gingen we verder, waar we een half jaar terug in Denemarken waren gebleven. Wat bijzonder toch eigenlijk.

Woensdagmiddag kwamen ze aan. We hebben lekker rustig aan gedaan en in de tuin gezeten.
Donderdag zijn we naar de Efteling geweest. Dat was echt een topdag: heerlijk, echt heerlijk weer en het was helemaal niet druk?!. Althans we hoefden voor geen enkele atractie lang te wachten. Stond iedereen bij de Vliegende Hollander?? Toen wij het avontuur wilde wagen, kregen we halverwege in het "wachthuis" de melding dat er een storing was :-(. Tja, je kan ook niet alles hebben he... . Vliegen we gewoon een andere keertje mee.





Vrijdag was het slecht weer en zijn we naar het zwembad gegaan. Helaas was daar half Eindhoven en omstreken ook, dus het was over de hoofden lopen...
Zaterdag hebben we geshopt tot we er bij neervielen (haha, dat is straks lekker vertalen in het Engels ;-). En als aflsuiter hebben we heerlijk gegeten in de tuin van restaurant Berlage in Eindhoven.

Vanmorgen kwam dan toch weer het onvermijdelijke afscheid. Nou ja, voor even dan...




Het was een heerlijke minivakantie in eigen huis en voorlopig hoeven we geen boodschappen meer te doen, want we hadden ietsje pietsje te veel lekkers ingekocht ;-). Nou ja daar hebben we natuurlijk ook geen tijd voor, want er moet gewerkt worden!!

A year ago, we met them: Keld, Lene, anne and Simon from Denmark, on a campingsite in Tjechie. Actually it was not their plan to stay on that campingsite, but one lamp from their car was broken, so they stayed to get it fixed. And when they met these nice Dutch family ;-), they decided to stay :-).

One year later we sit together in our backyard, and have a toast on that little lamp that needed to be fixed. After a week in Tjechie they came over to Holland, to stay with us. Without any effort, we continued where we left half a year ago in Denmark. Quite special, actually...

Wednesday they arrived. We had an easy afternoon in the garden.
Thursday we went to the Efteling. It was a great day: lovely, realy lovely weather and it was not even that crowded!? We didn't have to wait very long at any atraction.
Friday the weather was bad and we went to the swimming pool, together with the rest of Eindhoven ....
Saturday we shoped 'till we droped and we finished with a lovely dinner in the garden of restaurant Berlage.
This morning we had to say goodbey again, oh well, 'till nex time:-) We had a realy lovely time, so thank you, Keld, Lene, Anne and Simon, for your company!!