Bekeuring.....

Vandaag ben ik (weer eens ;-) met de meiden naar IKEA geweest. Nou heb ik geen geweldig richtingsgevoel en op een bepaald moment liep ik dus tegen de looprichting in.... en toen kreeg ik een bekeuring voor spooklopen (foei)!!!


De agent had heel veel sproetjes en roze wangetjes, maar was wel erg streng...
Ik probeerde er nog onderuit te komen door als verklaring te geven dat ik nodig naar het toilet moest. En dat had ik beter niet kunnen zeggen....... Daar had hij namelijk erg veel begrip voor en hij zag het als zijn persoonlijke taak om ons zo snel mogelijk, tegen het verkeer in, naar het toilet te begeleiden... Dat gebeurde uiteraard met veel theater ... : EVEN AAN DE KANT, DEZE MENSEN MOETEN MET SPOED NAAR DE WC, MAAK PLAATS, MAAK PLAATS!!! Ik begon verdacht veel op hem te lijken (sproetjes heb ik al, en die blozende wangetjes kreeg ik er van) Het mooiste was nog dat we eigenlijk helemaal niet naar de wc hoefden, de meiden fluisterden me dat dan ook verbaast toe, maar ja, de agent was zo enthousiast dat we hem maar in de waan hielden ;-). Ik durf er ook niet aan te denken hoe hij gereageerd zou hebben als hij er achter zou komen dat we een potje stonden te liegen tegen hem :-)).

Today I went to IKEA with the girls (again ;-). At a certain moment we were walking opposite the indicated direction (hope I translate this well). Suddenly there was this policeofficer (with a lot of freckles and very pink cheeks) who fined (?) us for walking in the wrong direction (see picture above). I tried to explain that we were heading for the toilets... not a good idea, becaus now he wanted to escort us to the toilets... which meaned a lot of shouting to the public: MAKE WAY, EMERGENCY, THESE PEOPLE DESTERATLY NEED TO GO TO THE TOILETS.... Now I have already freckles and I got the pink cheeks on the way ;-). The funny thing was that we actually didn't realy need to go to the toilet, but I did't dare to say that to him anymore... Imagine what he would come up with if he found out we had lied to him!!

Spectaculair gewichtsverlies!!

Nou ja, niet spectaculair veel ofzo.... ik denk een gram of 10....
Maar wel spectaculair.... als er nog nooit een kies bij je is getrokken!!!

Ik liep al een paar dagen met kiespijn. Soms was het er, soms was het weg en daartussen zeurde het wat. Gisteren toch maar een afspraak bij de tandarts gemaakt. Ik dacht zelf aan een ontsteking, omdat ondertussen mijn hele mond zeer deed. Vanochtend kroop ik in de tandarts stoel met de verwachting dat ze me wellicht een ab-kuur zou voor schrijven of zo... Maar............. ze zag een gaatje in mijn verstandskies, een kies die al langer zat te klieren. Een kies waarvan mijn eigen tandarts (dit was een collega) in 2000 blijkbaar al had genoteerd dat hij er een keer uit zou moeten. Dus dat ging ze doen. Oeps.... Maar goed dat ik dit niet van te voren had geweten. Nu had ik, voordat ik er erg in had, twee verdovingen achter de kiezen (letterlijk ;-) en kon ik naar de wachtkamer, waar Marleen op me wachtte (lang leve de Nintendo) Die schrok ook natuurlijk. Gelukkig ben ik niet bang aangelegd voor de tandarts (en ik heb toch al wat meegemaakt in die stoel), dus door mijn coole houding kon ik haar wel geruststellen. Maar toen ze me weer kwamen halen, moest ik wel even slikken hoor!
Afijn. Het duwen, kraken draaien was een vreselijk "gevoel". Het duurde 5 seconden en toen was het al weer gebeurd! Geen centje pijn! Ook nu de verdoving al uren is uitgewerkt. Ja een beetje een raar gevoel, natuurlijk, met zo'n krater in mijn mond. Maar achteraf viel het reuze mee. En vooraf, tja dat was er niet :-) Gelukkig had ik wel vrij vandaag en de kids waren allebei bij vriendinnetjes spelen.

Met Duuk gaat het trouwens wel aardig, zolang hij zich rustig houdt. Hij is wel tot begin volgende week thuis. Alle foto's en bloedafnames zijn weer achter de rug, het wachten is op de uitslag.

To make a long story short, I had a molar?? extracted this morning. Never experienced it before and it went very ok (so far).
Duuk is fine, as long as he takes it easy. Pictures are made of his lungs, bloodsamples are made. Now we have to wait for the results.

)(*)(*&(*$^)(*

Duuk belde net. En als hij zelf belt, is dat geen goed teken....
Net als vorig jaar, op ongeveer hetzelfde punt, heeft hij moeten staken. Weer longontsteking. Weer ongelofelijk balen....

Duuk just called and that was not a good sign.
Just like last year, at about the same distance, he had to give up. Again pneumonia. Again it sucks!

36 km

om 11:49 zijn ze geklokt op punt c2, das dus (effe rekenen) 36 km in 3 uur, dus een gemiddelde snelheid van 12 km/h. Niet slecht, lijkt me

2004

Zo zal het er vandaag ongeveer uit zien....

De race

Vanochtend was het al vroeg aantreden voor Duuk, Michel, Anja en Gina (deze laatste twee dames zijn de volgploeg, zonder hen zou de race niet mogenlijk zijn, dus DANK meiden!!) Zojuist had ik Anja aan de lijn. Ze zijn goed van start gegaan. Het weer is goed, kortom het gaat GOED! Ze zijn alweer in de buurt van Aalsmeer, dus ik verwacht dat ze het eerste meetpunt C1 snel zullen passeren. Wanneer Nienke (zus Duuk en momenteel nog in een file in Twente) C1 zal passeren is nog niet duidelijk... ;-) Goede reis, zusje en ik hoop dat je snel mee kan supporteren!

Hier zie je de route. Op de site van de organisatie kan je doorklikken naar de doorkomsttijden op verschillende punten op de route. Ik hou ze natuurlijk zowiezo bij. Ze zijn nr 314 en varen met de Bremer.
Ze zijn gestart om 08:48:05. Als ze een van de punten (C1, C2 etc) passeren dan zal dat zo gauw mogelijk op de site worden bijgewerkt.

So, off they go. They started the race at 08:48:05, they soon will pass the first waypoint C1 at 25 km. It is still a looooooooong way to go... but they had a good start and the weater is fine.


Iedereen een fijne dag en Duuk, lieverd.... succes en STERKTE!!

Bootje varen.....

Morgen is het (weer) zover. Duuk gaat een stukje roeien. Dit keer wordt het 100 km tijdens de Ringvaartregatta rond de Kaag en omstreken.


Hij zegt dat hij gewoon een lekker stukje gaat varen. Hij heeft de afgelopen twee maanden immers al twee records gevaren op de ergometer. Maar.... het gaat de laatste tijd errug snel met die mannen, dus het zou me niet verbazen als ze een mooie tijd gaan maken. Duimen jullie dat het weer een beetje mee zit?????
Het wordt trouwens toch wel spannend qua records. Al jaren heeft Duuk samen met 7 andere roeiers uit Eindhoven het record van de Ringvaart op zijn naam staan. Dit jaar roept een ander team dat zij het record gaan aanvallen....
Ze hebben een supersnelle boot, maar ze moeten het nog wel even waarmaken....

Hoe snel zij of Duuk en Michel ook zijn.... een dikke 6 uur zitten ze toch zeker in dat smalle bootje...

Iedereen die dat avontuur morgen aan gaat: heel veel succes!!!




Tomorrow Duuk and Michel will be rowing 100km in open waters. We wish them good weather and godSPEED!

Designer in de dop

Laat een paar lege schoenendozen rondslingeren en Nine maakt er wat van: een lichtgewicht zitmeubel met diverse opbergmogelijkheden ;-)
Let some shoeboxes laying around and Nine will make something of it.....

High in the sky

Zondag zijn we naar het vliegerfestijn geweest in de buurt van Bergeijk. Een paar jaar geleden kwamen we daar toevallig terecht en hebben toen een topdag gehad. Ook nu was het weer erg leuk en relaxed. Het is een heel weekend, georganiseerd door een vliegerclub. Het is gewoon op een weiland. Aan de rand staan allemaal caravans van mensen die er het hele weekend zijn. Op het veld kan gevliegerd worden. Ze hadden er ook heerlijke frietjes en kroketten (SAS-dagje ;-) en het ijs was zelf gemaakt (oh oh....) De dames hadden al snel een vriendinnetje gevonden. Ze hebben ook nog zelf vliegers gemaakt. Die van Marleen hangt inmiddels in een van de boompjes in onze straat.....

Sunday we went to a kitefestival nearby Bergeijk. We had a fantastic day, very relaxed :-). It is just a field in the middle of nature. Around it there were caravans of people that stayed there for the whole weekend. Some had realy beautifull kites! The girls soon found a new friend and also made a kite themselves. Marleen's kite has got stuck in a tree in our street at the end of the day.....

Dit is onze vlieger, op weg naar de zon :-) our kite on it's way to the sun

Dit is Duuk (DUH) met op de achtergrond de mooiste vlieger die er te zien was. This is Duuk (duh) with in the background the most beautifull kite there was to see

Deze is helemaal gevlochten, echt prachtig!! Wat een werk...
It was all woven together, what a work..


Je kon ook zelf een vlieger maken. You could also make your own kite



Dit vind ik zelf eigenlijk wel een vet coole foto... quite a cool photo, don't you think?







En ik was er ook bij ;-)

Nine's poetsservice

Voor als je het zelf even te druk hebt....
Nine's brush-service, for when you're to busy yourself....

Marleen, Duuk en ...... jip

Marleen mocht even op mijn pc rekenspelletjes doen om de tafels te oefenen. Msn stond open en Duuk was online.... Marleen wilde wel even met papa msn-en. Waar Marjo says staat, zou dus eigenlijk Marleen says moeten staan ;-)


[...]
Marjo says:
ben je er nog??
Duuk says:
ja ja
Duuk says:
wat is jip?
Marjo says:
dat betekent ja
Duuk says:
aha is dat een nieuw woord
Marjo says:
nou voor mij betekent het ja
Duuk says:
ok goed hoor
Duuk says:
welk spel speel je?
Marjo says:
rekken spelletjes
Duuk says:
ok ik ga zo ook maar even spelen...
Duuk says:
liggen jullie zwemkleren al klaar? (Marleen en Nine hebben vrijdag om 19.00 en 19.30 zwemles)
Duuk says:
vanavond moet je met kleren aan toch?
Marjo says:
jaja maar moet ik ze ook aan doen?
Duuk says:
hoeft nog niet hoor
Marjo says:
maar waarga je dan mee spelen???
Duuk says:
weet ik nog niet, ik ga wel kijken op spele.nl
Marjo says:
ga je dat egt doen pap
Duuk says:
jip
Marjo says:
zullen we die jip gebruiken als gehijmen taal voor ja???
Duuk says:
jip hoor
Marjo says:
haahaahaaahaaaaa!!!!!!!!
Duuk says:
http://www.spele.nl/spel/stitchtikibowl.html klik maar eens op
Marjo says:
sory hoor maar ik ga eten is dat ok??
Duuk says:
jip hoor


Marleens eerste msn gesprekje..... wat wordt ze toch groot....

Marleen just had her first little chat with Duuk on msn. I'm sorry, David, I'm not gonna translate it all. You just have to learn Dutch ;-)

Inzicht

Soms is het gewoon nieuwsgierigheid. Soms heb je even wat wijsheid nodig. Soms is het een spelletje, soms bittere ernst. Ik hou wel van die kaartjes. Je denkt aan wat je nodig hebt, of waar je mee zit, en trekt een kaart. De oplossing dient zich aan. Zo simpel is het. Soms liggen ze bij een boekenwinkel waar ik graag kom. Ik kan ze nooit laten liggen. Vaak zegt het me (op dat moment nog) niets. Soms is het "spot on". Ik heb thuis ook een doosje met van die kaartjes.
Op het doosje staat oa dit:

Het gebruik van deze inzichtkaarten en het effekt dat ze op je kunnen hebben, berust op het principe dat er geen toeval bestaat. Trek je een inzichtkaart dan zal deze,volgens de wet van de synchroniciteit, op dat moment voor jou in jouw bewustwordingsproces van belang zijn. Zo kunnen de kaarten je misschien wijzen op een kwaliteit van jezelf waar je nog sterker kontakt mee zou kunnen maken. Ook is het mogelijk dat je de kaarten konfronterend ervaart door de manier waarop zij je een dieper, spiritueel perspektief bieden op de uitdagingen in jouw leven.

Ik geloof niet in toeval. Ik geloof dat alles een reden of doel heeft. Ook wat betreft de moeilijke dingen in het leven. Dus als ik een bepaald kaartje trek, dan zegt dat me iets. Niet dat ik altijd meteen snap waarom ik nu juist dat kaartje trek, maar het zet me aan het denken. Het doosje met kaartjes heeft een tijdje werkeloos op de kast gelegen. Maar vanaf vandaag ga ik elke dag een kaartje trekken. En jullie mogen meegenieten.... Misschien wordt je er zelf ook nog wel wijzer van :-)))

Ik google net nog even wat op het wereld wijde web, naar inzichtkaarten. Ik kom op allerlei sites waar je kaartjes kan trekken. Op twee totaal verschillende sites trek ik twee keer hetzelfde kaartje..... toeval?? (dachtutnie)

Voordat je lichaam werd gevormd was jij er al. Nadat jouw lichaam op houd te bestaan, ben je er nog steeds.

Ik geloof daar wel in. Jij??

Gebakken lucht??

De eerste 3 kilo's vlogen er af in een week. De volgende durf ik nu pas bekend te maken... En dat is zelfs een beetje risky, want vandaag was het eten bij Ikea gratis.... (althans je kreeg het bedrag als korting op je aankopen....) dus vandaag had ik een SAS-dag.... (voor wie nog niet weet wat dat is, vraag het een willekeurige voorbijganger...)

Maar goed, ik ben bijna op de helft, zullen we maar zeggen ;-).

Koninginnedag

Vandaag was het koninginnedag. Dus hadden we allemaal iets "oranjes" aangedaan en we hadden natuurlijk vrij!!

En daar hield het dan ook weer mee op. De vlag konden we nergens vinden. Geen rood wit blauw voor ons. Nee de kleuren die vandaag bij ons de boventoon voerden waren BLAUW en GEEL. Noem eens een logo waar blauw en geel in zit. Een vlag waar blauw en geel in zit..... Zweden..... IKEA!!!

Jawel. Op een dag dat iedereen buiten op een vrijmarkt rond loopt of op een terrasje naar muziek zit te luisteren, struinen wij door de stellingen van de welbekende meubelgigant. En we hebben er een flinke slag geslagen!! Voor Marleen een hoogslaper met bureaublad en ladenkastje. (bureaublad en ladenkastje niet afgebeeld ;-)
Voor iedereen (behalve ikke) een nieuwe bureaustoel. Voor mij... een orchidee ;-). Verder nog wat van die frutseldingen als cd-mapjes, stekkerdoos etc. Oh, en nieuwe matrassen voor ons. Eigenlijk wilden we dat al heel lang. Het is toch niet gezond om bijna iedere morgen gebroken uit bed te stappen? Maar ja, hoe weet je nou wat wel goed bij je past? Bij IKEA heb je 90 dagen omruilgarantie, dus we hebben de knoop maar eens doorgehakt. Ik ben erg benieuwd!! O, ja en heel leuk gordijnstof voor Marleen.


Dat mag ook wel een keer, want op haar kamer is nog steeds hetzelfde als toen ze net uit haar eitje kwam (nou ja, de wieg hadden we al wel verruild voor een groter bed ;-)). Dus vandaag hebben we weinig zon gezien... Na een ochtendje Zweden was het een middagje zweten! Ook voor de meiden, die hun eigen bureaustoel in elkaar mochten zetten.




Helaas was er bij allebei de stoelen een moer niet goed, dus die moeten allebei weer terug.... nou ja, ze waren er lekker een tijdje mee zoet ;-). Het is nog een grote puinhoop in huis, maar we kunnen in ieder geval allemaal slapen. En dat ga ik nu ook doen, als een princes, op koninginnedag!! :-))))

Op Wummeljacht

Sinds je bij onze lokale supermarkt beestjes krijgt bij bepaalde produkten, willen onze meiden mee met boodschappen doen. Op het schoolplein is er een levendige ruilhandel in de diertjes. Nu zijn onze dames altijd al erg "in to" knuffels, vooral Nine, dus dit is wel een actie die aanslaat (in tegenstelling tot al die frutsels rondom voetbal ed ;-). Afijn. Dinsdag dacht ik: "Ik doe eens gek, we gaan naar SdB! En niet zomaar, we gaan op Wummel jacht (inmiddels weet Nine dat de diertjes Bungels heten, maar dit terzijde). Dus na het bestuderen van de folder, kwamen we tot de conclusie dat we bepaalde produkten heel hard nodig hadden: ijsjes, dropjes, borrelnootjes, kipfilet en roomkaas light (voor mama). En laten we daar nu toevallig net deze week een bungel bij krijgen?! Eigenlijk hou ik niet zo van dat soort "wervingsacties-waarbij-je-altijd-dingen-koopt-die-eigenlijk-helemaal-niet-op-je-lijstje-voorkomen" Ik probeer dat ook aan de kids uit te leggen, hoe winkels proberen je een loer te draaien..... Maar nu vond ik het prachtig, die meiden die helemaal uit hun dak gingen. We hadden een lol! En bij de kassa konden we gaan incasseren: ik de rekening, zij 8 wummels, eh bungels! Buiten bij de fiets kwam er een dame in auto langs rijden met een open raam.. of we toevallig die bungels spaarden.... toevallig wel ja!!





In het kader van eerlijke handel, vraag ik me trouwens wel af, hoe deze schattige beestjes zijn gemaakt... maar ik vergeet het (oh, hoe fout) ook maar weer... ze zijn zo leuk..... tja....

Huh??

ZOEF...
Wa was dah??
Oh... alweer een week voorbij!!
En er is zoveel te vertellen. Zoveel momenten waarvan mijn meiden al roepen: ik voel een blogje aankomen!! Foto's zat, verhalen zat. Alleen de rust en tijd om ze op te schrijven lijkt te ontbreken. En eigenlijk is dat gewoon heel STOM. Het is gewoon STOM om NIET de tijd te nemen om te mijmeren over de bijzondere gebeurtenissen in ons leven. De leuke kleine dingetjes die het leven de moeite waard maken.
Oke. Met terugwekende kracht een paar blogjes over afgelopen week.

HEMA kopen

Misschien weet je het al, misschien ook niet: de HEMA is te koop. Nu kunnen we natuurlijk wachten tot een of ander groot bedrijf de winkel op koopt. Maar... we kunnen proberen ZELF de Hema te kopen. Er zijn genoeg redenen te bedenken waarom dat leuk en goed zou zijn. Op deze site lees je er meer over. Wij hebben ons ook ingeschreven.
Ik neem even wat wervende ;-) tekst over uit een nieuwsbrief die we nu regelmatig krijgen:

Ben je fan van de HEMA?
Wil je graag iets kunnen dóen aan uitbuiting van de mensen die onze spullen maken? Dan is dit je kans:

HELP MEE DE HEMA TE KOPEN!
Iedereen vindt de HEMA leuk. Terecht: ze hebben mooie, degelijke spullen voor een normale prijs. Kortom, de HEMA is echt Nederlands. Maar niet voor lang meer. De HEMA staat namelijk te koop!

Wij hebben nu de kans de HEMA aan te schaffen, zodat de winkel écht van het volk wordt. Dan slaan we twee vliegen in één klap: kunnen we er ook meteen voor zorgen dat er alleen dingen te halen zijn die op een oké manier worden gemaakt.

ECHT HEMA
De huidige eigenaar wil dat de HEMA haar eigen, eerlijke identiteit behoudt. Wij kunnen die eerlijke identiteit nu waarmaken. Want eerlijk en degelijk betekent niet dat je zwaar wordt onderbetaald en daar de klok rond voor moet werken. T-shirts, broodroosters, knuffels: in de regel gemaakt door mensen die worden uitgebuit, en op het gebied van kleding weten we in elk geval dat de HEMA niets doet om die schendingen structureel te voorkomen.
Dit is jouw kans daar iets aan te doen! Door met z'n allen de HEMA te kopen kunnen we het beleid veranderen. Zou het niet heerlijk zijn bij de HEMA te gaan winkelen, en te weten dat je alles met een gerust hart kunt kopen?

HART VOOR HEMA
Vóór de zomer is de winkel verkocht, en niet persé aan de hoogste bieder. Dit voorspelt eigenaar Maxeda, de investeerder die ook o.a. V&D, De Bijenkorf, Praxis en Hunkemöller bezit. Heel veel hart voor de HEMA heeft zo'n durfkapitalist natuurlijk niet. Maar wij wel! En dus organiseren wij jouw steun om druk uit te oefenen op de HEMA, om dat een nóg betere winkel te maken.

HOE HEMA KOPEN
De aankoopprijs wordt geschat op 1 miljard euro. Dat betekent dat voor zo'n 60 euro per Nederlander de HEMA in onze handen komt. Maar natuurlijk kun je ook een half aandeel nemen, er heel veel kopen, of een stuk HEMA cadeau doen!

Elke bijdrage is welkom, en betekent weer meer druk op de HEMA om hun praktijk te verbeteren. Je hoeft pas te betalen als we het eindbedrag in zicht krijgen. Misschien halen we geen miljard. Maar komen we in de buurt, dan zetten we samen zoveel druk op de nieuwe eigenaar dat ze niet om ons heen kunnen.

Op www.schonekleren.nl/hema kun je een aandeel kopen, meer lezen over de HEMA, arbeidsomstandigheden, uitvinden hoeveel geld er virtueel al binnen is en wat je nog meer kunt doen. We houden je natuurlijk op de hoogte - afhankelijk van het succes bepalen we hoe we precies verder gaan.

DUS: KOOP JOUW STUK HEMA NU, GEEF CADEAU EN STUUR DOOR!

Go for it!! En zegt het voort! (mijn blog wordt misschien niet zo heel veel gelezen, maar jouw blog misschien wel, en die van jouw lezers misschien ook wel en.... en.....

Time flies....

Jeetje wat is deze week snel gegaan!! Maar ja, overdag prachtig weer en 's avonds elke avond weg, dan blijft er weinig tijd over om te bloggen....

Afgelopen week in een notedop:
Maandag werken en schoolfoto's. Ik ben benieuwd!!!
Dinsdag gewone dag, 's avonds zingen
Woensdagmiddag ben ik met de meiden naar een theatervoorstelling geweest. Het ging over een aantal kinderen die in een land terecht kwamen waar een kind voor koningin speelde. Het ging eigenlijk over "de baas" spelen. Er zaten heerlijk grappen in. Ik heb me prima vermaakt en de meiden waren ook erg enthousiast.




Marleen en Nine hadden bedacht dat ze handtekeningen wilden hebben van alle spelers. Die vonden dat ook weer heel erg leuk, dat maakten ze blijkbaar niet veel mee :-).
's avonds voor het eerst met twee andere ouders de blokhut van scouting schoon gemaakt. (nou ja, wat schoonmaak werk waar de leiding niet aan toe komt). Het was erg gezellig!
Donderdag gewone dag ( werken, eten, zingen, slapen)
Vrijdag was Nine de hele dag vrij. We zijn 's ochtends gezellig samen naar de stad geweest. Haar portomonee zat nog aardig vol en dat kon Nine niet meer verdragen ;-). Ze nam alle tijd in de speelgoedwinkel... en koos uiteindelijk voor een soort minihuisje van Littelest Petshop (alias Wiebelhoofdjes, alleen wiebelen de hoofdjes bij deze kleine beestjes niet).

Tussen de middag hebben we met Marleen onze lunch gegeten bij de geitjes bij school in de buurt. Lekker relaxed ipv naar huis sjezen, gauw je brood naar binnen proppen en weer naar school racen...)
's Avonds heb ik geholpen met het sorteren van kleding voor de kledingbeurs zaterdag. Het is altijd erg gezellig en als medewerker heb je eerste keus ;-).
Zaterdag begon met het passen van de kleren die ik van de beurs had meegenomen. Bijna alles paste en viel in de smaak, dus dat was alvast weer verkocht :-). Nadat ik de dames bij scouting had afgezet, ben ik zelf naar school gegaan om met de beurs te helpen. Helaas zijn er niet zo veel mensen geweest en we hebben dan ook besloten om, na 4 jaar, met de beurs te stoppen. Heel jammer.
's middags kwamen Gusta en Katja nog even langs. Gezellig!! Daarna, zoef zoef, naar Uden. Nog even langs pa en ma en daarna door naar Carine, Anne en de jarige Josefien. De kids hebben we bijna niet gezien, die waren lekker buiten. De dag werd afgesloten met een heerlijk visbuffet!! (ik wist even niet meer precies wat Sonja voor de avond had voorgeschreven ;-)
Vandaag, zondag, hebben we vooral rustig aan gedaan, hoewel, ik heb aardig wat in huis gedaan, want na deze drukke dagen was dat wel nodig ;-). 's middags zijn we nog even naar de kinderboerderij in Nuenen geweest. Wat is het daar toch heerlijk!!
Daarna nog gebarbequed (gemarineerde kippevleugeltjes, aardappeltjes en salade en toe gepofte appeltjes met suiker, kaneel en rozijnen). Een heerlijke afsluiting van een drukke, maar leuke week!

Oh, vergeet ik nog te vertellen dat we er een "huis"diertje bij hebben... Een muisje in de schuur!! We hadden al ontdekt dat er eentje zat (overal drolletjes en van Nine's favoriete vlieger en springtouw had het diertje een nestje gemaakt) maar we hadden hem/haar?? nog nooit gezien.
Maar nu...
zien jullie heb ook!! Is het geen schatje??

Loslaten....

Vorige week heb ik twee paar skeelers gescoord via een collega die ook twee meiden heeft, maar dan wat maatjes groter. Onze meiden konden dit wel waarderen. Maar het is een beetje met een dubbel gevoel dat ik ze die skates aan zie doen. Wat als ze zich bezeren? En nu komt dan toch echt het moment dat ze gewoon samen het park in gaan. Uit mijn gezichtsveld.

Loslaten. Het hoort erbij. Maar soms zou je willen dat je ze nog even in de buurt kon houden. Gewoon op het peuterspeelplaatsje om de hoek, waar ik ze nog kan horen als ik de voordeur open doe. Of gewoon lekker in de achtertuin. Maar ja. Gelukkig zijn ze samen. Vandaag heb ik beschermers voor ze gekocht en kon ik het niet langer meer uitstellen....



Misschien ga ik ook gewoon van die dingen kopen, dan ga ik lekker mee :-)))(dat zal Sonja B ook wel goed vinden... zodra er weer een kg af is, horen jullie het meteen, conclusie: sinds de 3 speed kg's blijf ik maar hangen.....

Letting go....Last week I bought some secondhand skeelers for the girls. And they love it! Only I have mixed feelings about it, because now they need to go a bit further into the park and I cannot watch them anymore....
Maybe I will buy me a pair too, so we can skate together!! (maybe that will kick off some weight also ;-)

Weer een record!!

Dit keer is het een weer-record....
De heetste dag in april ooit geregistreerd (toch Marijke?).
Dan zit er maar een ding op....

We have a winner!!

Vanmiddag is Duuk een stukje gaan ergometeren (indoor roeien) in Strijen. De afstand was 42 km nog wat, beter bekend als een marathon.
Vorig jaar werd hij 4de. En zo zag het er toen uit



Dit jaar was het eigenlijk veel te heet om zo'n wedstrijd te roeien, althans te heet voor een goede tijd. Daarnaast heeft hij nog maar "net" een wereldrecord op de 100km gehaald, dus we hadden geen hoge verwachtingen. Maar ondanks dat hij daar helemaal in zijn uppie was (vorig jaar heeft David uit Australie zijn longen uit zijn lijf geschreeuwd, en was zijn roeimaat Michel er ook bij) heeft hij gewoon even een nieuw nederlands record gevaren!!!! Dus dat is wel een blogje waard!! Proficiat Big Bart Viking!!

Today, Duuk did some rowing, 42km something... Last year it looked like the pictures above. This year it was too hot to be seriously thinking about a good race. Also because he "just" did 100km in a wordrecordtime, so we did not expect much. But eventhough he was on his own now (last year we had David from Australia to chear his ears off) he rowed a new Dutch record today. So that is something to write about!! Congratulations, Big Bart Viking!!

Afgelopen week

Na al het paasgebeuren is het even stil geweest op mijn blog. Maar ja, mooi weer, dan ga je natuurlijk niet te veel achter de pc zitten :-).
Maandag hebben we 's ochtends met Duuk mee gefietst en onderweg hebben we ons boterhammetje gegeten. Het was behoorlijk fris.....




's Middags heb ik lekker in de tuin gerommeld. En wat is het dan fijn om een tuincentrum om de hoek te hebben :-))
Dinsdag gewoon gewerkt.
Woensdag ben ik met Marleen de stad in geweest. Wat is het toch heerlijk om meiden te hebben. En wat is het toch prachtig om mijn meisje zo groot te zien worden. Het is echt een feest om met ze te shoppen. Zolang ze maar niet samen zijn.... ;-).
Donderdag weer gewerkt en 's avonds eindelijk weer gezongen (2 weken verkouden geweest).
Vandaag heb ik genoten van het weer en ook nog een beetje gepoetst in huis. Met Nine ben ik nog even naar het Kruidvat geweest. Ze had in een folder (jawel) een leuke tandenborstel gezien en lekkere koekjes, dus die wilde ze graag gaan kopen van haar zakgeld.... Nu wilde ze eigenlijk naar de stad, maar dat stellen we nog even uit tot NA het Beverkamp (een nachtje slapen op de blokhut). Hopelijk helpen de nieuwe tandenborstel en het vooruitzicht op een uitje naar de stad haar over haar heimwee heen en lukt het haar morgenavond om te blijven slapen.... Duimen jullie mee??

Lieveheersbeestjes

Marleen vanmorgen:

Als je een lieveheersbeestje hebt met 1 of 2 stippen, dan laat je die meteen los, want die zijn zo jong, dat is zielig.
Je hebt ze ook van 1000 jaar... hun lijfje is dan helemaal zwart....

Natuurlijk heb ik dit meteen opgeschreven. Zoveel wijsheid...

This morning Marleen said to me:

If you find a ?? beatle (see picture) with 1 or 2 dots, you have to let it go, because it is so young. But you also have very old ones (1000 years old) and they are totaly black ....

Ofcouse I wrote this down immediately, such wisdom

Wist je trouwens dat die schattige lieveheersbeetjes er als larve zo uitzien??
Ongelofelijk, wat een metamorfose...


And this is what they look like before the get so adorable.... amazing, isn't it

Paasbruch

Een impressie van onze paasbrunch bij (o)pa en (o)ma. O, boy. Sonja kon me even gestolen worden ;-) Ik zie trouwens dat er weinig foto's zijn gemaakt van al het lekkers. Maar ja, een broodje filet americain smaakt goddelijk, maar het ziet er niet uit.. ;-) evenals een perfect gepocheerd eitje met goddelijke saus.... en natuurlijk had ik wel wat beters te doen dan foto's maken toen ik dat lekkers op mijn bord had ;-)

 

Lente 2007

 

Geinspireerd door de collage van Tanja, hier een impressie van onze tuin.

Pasen 2007

 

Vanochtend zijn we naar de brandweer geweest voor het traditionele paaseieren zoeken. Het was weer erg gezellig. Stom alleen van me om Marleen met een kuitbroek het bos in te sturen... ze zat onder de schrammen van de bramenstruiken!. Tijdens het zoeken zag ik nog een kleintje zoeken. Ik word altijd zo blij als ik hommeltjes zie!
Iedereen een fijn paasweekend!

Hier...

wordt ik trouwens ook altijd erg blij van. Zo trof ik Duuk en de poezels deze week een keer 's avonds aan. Dat ik er dan nog amper bij pas, neem ik voor lief. We hebben altijd nog een extra deken klaarliggen voor dit soort gevallen :-)

This is how I found Duuk and the cats one night last week. That chears me up as well. When they sleep like this, there is hardly any room for me left under the blanket, so I have an extra one ready, just in case ;-)

Shop therapie

Dit.... had ik gewoon even nodig :-))


Ik ben al ruim een week aan het snotteren en hoesten. Maar goed, dat hoort er ook wel een beetje bij, want half Nederland is aan het kwakkelen. Op het werk kwakkelt het ook behoorlijk, en dat breekt ook op. En aangezien ik aan het lijnen ben, kon ik mezelf niet troosten met ijs of chocola....Dus vond ik dat ik wel een nieuwe tas had verdiend. Ik had hem een week geleden al gezien, maar vond dat ik toen nog even verder moest kijken. Maar niets kwam ook maar in de buurt van dit exemplaar: precies de goede maat (nu hoef ik niet meer met extra plastictassen te sjouwen), de goede kleur, de juiste hoeveelheid zakjes, vakjes, ritjes en versierseltjes en niet zo'n onhandige flap aan de bovenkant. Kortom, voor mij gemaakt.

En nu ben ik gewoon even gelukkig. Straks ga ik hem gezellig in ruimen. Was het altijd maar zo makkelijk om mezelf op te vrolijken :-))

This is just what I needed. I'm having a cold and at work things are not realy well, so I needed some comfort. As I am on a diet, I was not allowed to indulge myself with icecream or chocolate. So I had some shop therapy. And it worked! I wish it was always that easy to chear my up :-)

Kinderlogica

Elke ochtend aan het ontbijt is het wel wat. Meestal kibbelen ze over wie er beter, groter of eerder is. Zo ook vanochtend:

Nine: "Ik ben eerder jarig, want ik ben aan het begin van het jaar jarig...."
(Nine was in februari jarig, maar dat maakt nu even niet uit ;-)
Marleen: Nee, ik ben eerder jarig...... (kijk die oudste, die snapt ut, zij is in augustus al weer aan de beurt).... want ik ben ouder!!!"
(eh.....)

Every morning at breakfast our girls have someting to rival about: who is better, bigger or faster. This morning they had an interesting conversation:
Nine:" It's my birthday first, because it is at the beginning of the year" (februari...)
Marleen: "No, my birthday is soner, (indeed my girl, you get the point...) because I'm older!!"
(Eh....)

GeBakker zonder slagroom

Het was al een tijdje nodig, echter de motivatie ontbrak. Maar toen een collega van een collega en toen ook die collega er lekker mee was afgevallen, viel ik ook voor Sonja. Ik had al ooit een halfbakken Bakker-poging gedaan, een paar maanden geleden, dus de kopieen (ssttt) had ik nog liggen. Als ik over de helft ben, dan koop ik haar boek, dat heeft ze wel verdiend dan :-). Voorlopig staat de ticker op 3 kg sinds begin vorige week. (joepie!)

Nu is het natuurlijk ook een stuk makkelijker om lekkers te weerstaan als je er toch niets van proeft ;-) Al hoop ik wel dat ik gauw weer kan proeven en vooral kan ruiken, want jeetje, als ik soms even een vleugje ruik buiten, dan barst het van de heerlijke voorjaarsgeuren!!

I'm losing weight, and it is going very well. I follow a realy Dutch diet, written by Sonja Bakker, a no nonsence diet with a lot of variaty and less to eat ;-) I thinkt it is a quite healthy way of looking at food and it seems to work even for me :-) Last week I already lost 3 kg. The fact that I cannot taste food, because of my cold probably helps a lot, but it is a good start anyway.